Hold on here... the text from the tip may have been wrong but I believe @the.wise still legitimately passed on the 2nd attempt, and should get to keep the 2 life points.
Roll needed to win on this stage: 3
@the.wise's score: 4 (roll) - 1 (evil gem) = 3 (PASS)