For example, this is how I would usually go about doing documentation when I worked at Steemit, Inc. But instead of using internal tools, I'm documenting my documentation, so to speak:
https://steemit.com/utopian-io/@inertia/steemit-dev-portal-document-transaction-polling-api
I believe I can do basically the same thing for SMT documentation.