Yes I think this is a very undesireable effect.
The trending page is the first thing non-users will see.
OTOH...we can always see what effect it will have in practice. People might not care. Though there does seem to be a strong tendency for users to vote-as-bet.