I understand. It took me a little while to find the trick too.
The very best way to find people who have posts that you like is to find just a few that you like then look at the people who comment on those posts or who upvote those posts. Many of the people who visit the posts that you like are the people who will be making similar posts or who will be following similar bloggers.
You might want to leave intelligent replies to the posts that you like for the same reason. People who are looking for similar content will be more likely to come to your blog if they think you can speak intelligently about the same topics as the ones you reply to.