That's because most people still think in USD and on short term, rather than in STEEM (or in bitcoin) and on the long-term. But they are not the ones to show consistency during all these price swings.
People are conditioned. But yes, it is there for familiarity i think but, it becomes confusing if people don't start to learn about the reality of it.