This issue really crosses the border between Steemit and Steem, since the data is being returned from functions operated from the RPC servers that interface with Steem and it is not technically a steemit.com bug.
I recall reading on how they are working to make searching using 3rd party tools more effective, we shall see.