Sort:  

I absolutely get you, buddy! I hate dubbing too, speaking generally I think that countries where the dubbing is a standard are less educated than the others, because they read less. May be a bit extreme, but that's my observation from traveling a lot around Europe :D

I have to agree with you there.