I do think some kind of self voting is essential, I would have never bought Steem Power if it wasn't for being able to upvote myself. Like you say, banning self voting won't work because of multiple accounts.
I'm looking forward to what the future will bring for steem in this regard.