It is a euphemism. Sorry I forget some people not from my part of the world may be unfamiliar with the term.
It is essentially hinting at the concept that there is something REALLY BIG in the room with you, but everyone is trying to pretend it is not there. They act like they don't notice it.
The Elephant in the room basically refers to that.