UPDATE:
WOOHOO. I solved my problem by myself. Booted a VM and loaded the NO DAO FORK. Took about 2 hours. Loaded my keystore files into this new wallet and PRESTO! my missing etc appeared. I'm over the moon! I send some to shapeshift and it worked!