I wouldn't have thought so. As long as you cite yourself.
If you do get the Cheetah maybe take it down from your blog and post in to steemit then linking your blog back to here. Could be a nice little way to drive some more traffic to your steemit blog.
Although I expect having a blog about books gives you enough to write about :) I'm sure you'll be fine.
Another possibility of course is to edit the reviews. I wrote (and still write) them in Dutch but I can highlight the most important parts, translate them in English and make a new concise review. I see possibilties to publish them without causing problems wth plagarism. :-)
Sounds like a plan.
@fortified, if I write "SOUNDS LIKE A PLAN"
.... does that mean I am plagiarizing you?
Because you said it first.