Posts make money indefinitely but there is no incentive to vote for them after 24 hrs. After the change there will be a maximum of 30 days I think while right now it seems your posts can be voted for at any time in the future.
They need to be more clear though because I don't fully understand.