Netiqueta y el RFC 1855 en español - Entrega 3

Las reglas de netiqueta:

Mencionarlas hasta el cansancio, porque no podemos pasar un minuto en la red sin tomarlas en cuenta.

(Viene de Netiqueta y el RFC 1855 en español - Entrega 2)

En esta tercera entrega de la netiqueta y el RFC 1855, se cubrirá el tema de la comunicación de Uno a Varios

En resumen son 10:

Regla 1: Nunca olvide que la persona que lee el mensaje es otro ser humano con sentimientos que pueden ser lastimados.
Regla 2: Adhiérase a los mismos estándares de comportamiento en línea que usted sigue en la vida real.
Regla 3: Escribir todo en mayúsculas se considera como gritar y, además, dificulta la lectura.
Regla 4: Respete el tiempo y el ancho de banda de otras personas.
Regla 5: Muestre el lado bueno de sí mismo mientras se mantenga en línea.
Regla 6: Comparta sus conocimientos con la comunidad.
Regla 7: Ayude a mantener los debates en un ambiente sano y educativo.
Regla 8: Respete la privacidad de terceras personas.
Regla 9: No abuse de su poder o de las ventajas que pueda usted tener.
Regla 10: Excuse los errores de otros. Comprenda los errores de los demás igual que usted espera que los demás comprendan los suyos.

Estos imperativos, o mandamientos, se pueden sintetizar en dos: Ponerse en el lugar del otro siempre que utilicemos la red y pensar que el otro no es siempre como yo.

Tabla de contenidos

1.0	Introducción	1
2.0	Comunicación Uno-a-Uno	2
3.0	Comunicación Uno-a-Varios	7
4.0	Information Services	14
5.0	Bibliografía seleccionada	18
6.0	Consideraciones de seguridad	21
7.0	Dirección del autor	21

(Nota personal: Hasta esta línea se estará repitiendo el texto en todas las publicaciones referentes al tema)
(Segunda Nota: A medida que se traduzca e interprete el documento, se irán realizando correciones a algunas palabras de los textos fijos que aparecen en todas las entregas. Esto es a razón de no saber el contexto de algunas, hasta tanto no leer e interpretar la sección; así que les pido paciencia y comprensión)

3.0 comunicación uno a varios (listas de correo, NetNews)

Cada vez que participe en comunicaciones de uno a varios, todas las reglas para el correo también deben aplicarse. Después de todo, la comunicación con muchas personas a través de un mensaje de correo o post es muy análogo a la comunicación con una persona con la excepción de posiblemente ofender a un gran número de personas que en comunicación uno a uno. Por lo tanto, es bastante importante saber todo lo que pueda sobre la audiencia de su Mensaje.

3.1 pautas para el usuario

3.1.1 pautas generales para las listas de correo y NetNews

Leer bastante las listas de correo y grupos de noticias de uno a dos meses antes de que usted publique cualquier cosa. Esto le ayuda a obtener una comprensión de la cultura del grupo.
No culpe al administrador del sistema por el comportamiento de los usuarios del sistema.
Considere que una gran audiencia verá sus mensajes. Eso puede incluir su presente o su próximo jefe. Tener cuidado con lo que escribe. Recuerde también, que las listas de correo y Los grupos de noticias se archivan con frecuencia, y que sus palabras pueden ser

Hambridge informativo [Página 7]

RFC 1855 Netiqueta pautas de octubre de 1995

almacenadas durante mucho tiempo en un lugar al que muchas personas tengan acceso.

Asuma que los individuos hablan por sí mismos, y lo que dicen no representa a su organización (a menos que se indique explícitamente).
Recuerde que tanto el correo como las noticias toman los recursos del sistema. Prestar atención a las reglas específicas que sobre sus usos su organización puede tener.

Los mensajes y los artículos deben ser breves y al punto. No vagar fuera de tema, no divagar y no enviar correo o publicar mensajes sólo para señalar los errores de otras personas en la escritura o ortografía. Estos, más que cualquier otro comportamiento, te marca como un principiante inmaduro.
Las líneas temáticas deben seguir las convenciones del grupo.
Falsificaciones y suplatanciones no son un comportamiento aprobado.
La publicidad es bienvenida en algunas listas y grupos de noticias, ¡y aborrecido en otros! Este es otro ejemplo de conocer a su público antes de que publiques. Publicidad no solicitada que es completamente
fuera de tema seguramente garantizará que usted obtenga una gran cantidad de correos de odio.

Si usted está enviando una respuesta a un mensaje o un registro asegúrese de resumir el original en la parte superior del mensaje, o incluir sólo suficiente texto del original para dar un contexto. Esto asegurará de que los lectores entienden cuando empiezan a leer su respuesta. Desde NetNews, especialmente, es propagado por la distribución de las publicaciones de un anfitrión a otro, es posible ver un mensaje de respuesta a un mensaje antes de ver el original. Dar contexto ayuda a todos. ¡Pero no incluya el original entero!

De nuevo, asegúrese de tener una firma que se adjunta a su mensaje. Esto garantizará que cualquier peculiaridad de los programas que remiten o reciben la información y ajustan el encabezado no eliminarán la única referencia en el mensaje de cómo la gente puede llegar a usted.

Tenga cuidado al responder a mensajes o correos. Frecuentemente las respuestas se envían de vuelta a la dirección que originó el post - que en muchos casos es la dirección de una lista o grupo! Usted puede
accidentalmente enviar una respuesta personal a un gran número de personas, avergonzando a todos los involucrados. Es mejor escribir la dirección en lugar de depender de "Reply".

Hambridge informativo [Página 8]

RFC 1855 Netiqueta pautas de octubre de 1995

Acuses de recibo, avisos de no entrega, y programas vacacionales no están totalmente estandarizados ni son totalmente fiables en una amplia gama de sistemas conectados al correo de Internet. Son invasivos Cuando se envían a listas de correo, y algunas personas consideran el acuse de recibo como una invasión de privacidad. En Resumen, no los uses.

Si usted encuentra que un mensaje personal ha ido a una lista o grupo, envíe una disculpa a la persona y al grupo.

Si usted se encuentra en un desacuerdo con una persona, haga sus respuestas a través de correo en lugar de seguir enviando mensajes a la lista o al grupo. Si está debatiendo un punto en el que el grupo podría tener algún interés, usted puede resumir para ellos más tarde.

No te involucres en las guerras de llamas. Ni post ni responda al material incendiario. (Flame Wars)

Evitar enviar mensajes o publicar artículos que no sean más que respuestas gratuitas a las respuestas.

Tenga cuidado con las fuentes de monoespaciado y los diagramas. Estos se mostrarán diferentemente en diferentes sistemas, y con diferentes tipos de correo electrónico en el mismo sistema.

Hay grupos de noticias y listas de correo que discuten temas de gran variedad de intereses. Estos representan una diversidad de estilos de vida, religiones y culturas. Publicar artículos o enviar mensajes a un grupo cuyo punto de vista es ofensivo para simplemente decirles que son ofensivos no es aceptable. Los mensajes de acoso sexual y racial también pueden tener implicaciones. Hay software disponible para filtrar elementos que puede considerar objetable.

3.1.2 Pautas de la lista de correo

Hay varias formas de encontrar información sobre las listas de correo existen en Internet y cómo unirse a ellos. Asegúrese de entender la política de su organización acerca de unirse a estas listas y contabilizarlas en ellos. En general, siempre es mejor comprobar los recursos locales primero antes de intentar encontrar información a través de Internet. Embargo, hay un conjunto de archivos publicados periódicamente a las noticias. respuestas que Enumere las listas de correo de Internet y cómo suscribirse a ellas. Este es un recurso invalorable para encontrar listas en cualquier tema. Ver también referencias [9, 13, 15] en la bibliografía seleccionada.

Enviar los mensajes de suscripción y anulación de suscripción a la correspondiente Dirección. Aunque algún software de lista de correo es lo suficientemente inteligente

Hambridge informativo [Página 9]

RFC 1855 Netiqueta pautas de octubre de 1995

para atraparlos, no todos pueden descubrirlos. Es suya la responsabilidad de aprender cómo funcionan las listas, y de enviar la corrección del correo al lugar correcto. Aunque muchos listas de correo se adhieren a la Convención de tener un alias "-solicitud" para enviar mensajes de suscripción y anulación de suscripción, no todos lo hacen. Este seguro de conocer las convenciones utilizadas por las listas a las que se suscribe.

Guarde los mensajes de suscripción para cualquier lista que usted ensambla. Estos por lo general, le dirá cómo darse de baja también.

En general, no es posible recuperar mensajes una vez que los haya enviado. Incluso el administrador del sistema no podrá obtener un mensaje de vuelta una vez que lo haya enviado. Esto significa que debe estar seguro que realmente quieres que el mensaje vaya como lo has escrito.

La característica de la auto-respuesta de muchos mailers es útil para comunicación individual, pero bastante molesto cuando se envía a todo la lista de correo. Examine las direcciones "responder a" al responder a mensajes de las listas. La mayoría de las respuestas automáticas se listan.

No enviar archivos grandes a las listas de correo cuando el URLs o punteros a versiones habilitadas para FTP lo hacen. Si desea enviarlo como varios archivos, asegúrese de seguir la cultura del grupo. Si no
sabe lo que es, pregunte.

Considere darse de baja o estableciendo una opción "NOMAIL" (cuando esté disponible) cuando usted no puede comprobar su correo para un periodo de tiempo extenso.

Al enviar un mensaje a más de una lista de correo, especialmente si las listas están estrechamente relacionadas, pida disculpas por el cross-posting.

Si usted formula una pregunta, asegúrese de publicar un resumen. Al hacerlo, realmente resumir en lugar de enviar una acumulación de los mensajes que recibir.

Algunas listas de correo son privadas. No enviar correo a estas listas sin estar suscrito. No reportar correo de estas listas a otros que no pertenezcan a las mismas.

Si usted está atrapado en una discusión, mantenga la discusión centrada en el tema en lugar de las personas involucradas.

Hambridge informativo [Página 10]

RFC 1855 Netiqueta pautas de octubre de 1995

3.1.3 Pautas de NetNews

NetNews es un sistema distribuido globalmente que permite a las personas comunicarse sobre temas de interés específico. Se divide en jerarquías, con las divisiones principales que son: discusiones relacionadas con SCI-Science; discusiones relacionadas con COMP-Computer; Noticias - para discusiones que se centran alrededor de NetNews en sí mismo; actividades REC-recreacionales; cuestiones SOC-sociales; discusiones interminables; publicaciones relacionadas con BIZ-negocios; y la jerarquía Alt-alternativa. Alt se llama así porque crear un grupo ALT no va a través del mismo proceso que la creación de un grupo en las otras partes de la jerarquía. También hay jerarquías regionales, jerarquías que están ampliamente distribuidos como BIONET, y su lugar en los negocios también pueden tener sus propios grupos. Recientemente se agregó una jerarquía "Humanities", y con el tiempo que está transcurriendo es probable que sean añadidas más. Para discusiones más largas en noticias vea referencias [2, 8, 22, 23] en la bibliografía seleccionada.

En el lenguaje NetNews, "posting" se refiere a publicar un nuevo artículo a un grupo, o responder a un mensaje que alguien más ha publicado. "cross-posting" se refiere a publicar un mensaje a más de un Grupo. Si introduce el envío cruzado (cross-posting) a un grupo, o si introduce un "seguimiento-a:" en el encabezado de su publicación, avise a los lectores! Los lectores usualmente suponen que el mensaje fue a un grupo específico y que los seguimientos se desplazarán a ese grupo. Los encabezados cambian este comportamiento.

Leer toda una discusión en curso (llamamos a esto un hilo) antes de publicar las respuestas. Evite publicar mensajes "yo también", donde el contenido se limita al acuerdo con los puestos anteriores. El contenido de un publicación (post) de seguimiento debe exceder el contenido citado.

Enviar correo cuando una respuesta a una pregunta es para una sola persona. Recuerde que las noticias tienen distribución global y el mundo entero probablemente no está interesado en una respuesta personal. Sin embargo, no dude en publicar cuando algo será de interés general para los participantes del grupo de noticias.

Marque la sección "distribución" de la cabecera, pero no dependa de él. Debido al método complejo por el cual las noticias son entregados, los encabezados de distribución no son confiables. Pero, si usted
están publicando algo que será de interés para un limitado número o lectores, utilice una línea de distribución que intente limitar la distribución de su artículo a esas personas. Por ejemplo, configure la distribución como "NJ" si está contabilizando un artículo que será de interés sólo para los lectores de Nueva Jersey.

Hambridge informativo [Página 11]

RFC 1855 Netiqueta pautas de octubre de 1995

Si usted siente un artículo será de interés para más de un Grupo de noticias, asegúrese de hacer CROSSPOST del artículo en lugar de enviarlo individualmente a esos grupos. En general, probablemente sólo de cinco a seis de los grupos tendrán intereses lo suficientemente similares como para justificar esto.
Considerar el uso de fuentes de referencia (manuales de ordenador, periódicos, archivos de ayuda) antes de publicar una pregunta. Preguntando a un grupo de noticias donde las respuestas son fácilmente disponibles en otro lugar genera un mensaje gruñón "rtfm" (leer el manual fino - aunque un significado más vulgar de la palabra que comienza con "f" está usualmente implícita).

Aunque hay grupos de noticias que aceptan la publicidad, en general se considera nada menos que criminal para publicitar productos fuera de tema. Enviar un anuncio a todos y cada uno de los grupos garantizará más o menos su pérdida de conectividad.

Si descubre un error en tu post, lo cancela tan pronto como sea posible.

No intente cancelar ningún artículo excepto el suyo. Contacte su administrador si no sabe cómo cancelar su publicación, o si algún otro post, tal como una carta de cadena, necesita ser cancelada.

Si ha Posteado algo y no lo ve de inmediato, no asuma que ha fallado y vuelva a publicarlo.

Algunos grupos permiten (y algunos de bienvenida) post que en otros las circunstancias se considerarían de gusto cuestionable. Sin embargo, no hay garantía de que todas las personas que leen el grupo apreciará el material tanto como usted lo hace. Utilice la utilidad Rotate (que gira todos los caracteres de tu post por 13 posiciones en el alfabeto) para evitar ofender. La ROT13 Utility for Unix es un ejemplo.

En grupos que discuten películas o libros se considera esencial marcar mensajes que revelen contenido significativo como "spoilers". Ponga esta palabra en su asunto: línea. Puede agregar líneas en blanco a
el comienzo de su post para mantener el contenido fuera de la vista, o puede rotarlo.

La falsificación de artículos de noticias se censura generalmente. Usted puede protegerse a sí mismo de falsificaciones mediante el uso de software que genera una detección de manipulación "huella dactilar", como PGP (en los Estados Unidos).

Los mensajes a través de servidores anónimos son aceptados en algunos grupos de noticias y no les gustan en otros. Material inapropiado cuando sea publicado bajo el nombre de uno mismo es todavía menos inapropiado si se realiza

Hambridge informativo [Página 12]

RFC 1855 Netiqueta pautas de octubre de 1995

anonimamente.

Para ver tu post, espere un tiempo corto cuando lo publique en un grupo moderado. El moderador puede cambiar la línea del tema para que su post se ajuste a un hilo en particular.

No se involucre en las guerras de llamas (Flame Wars). Ni publique ni responda material incendiario.

3.2 Directrices del Administrador

3.2.1 Cuestiones generales

Clarificar las políticas de su sitio con respecto a su suscripción para grupos NetNews y para suscribirse a las listas de correo.

Clarificar cualquier política que su sitio tenga sobre publicar en grupos NetNews o listas de correo, incluido el uso de las renuncias en. SIGs.

-Clarificar y publicitar la política de archivado. (¿cuánto tiempo son guardados los artículos?)

Investigar las acusaciones acerca de sus usuarios con prontitud y con un mente abierta.
Asegúrese de monitorear la salud de su sistema.

Considere el tiempo de archivar los logs del sistema y dar a conocer su política de registro.

3.2.2 listas de correo

Mantenga listas de correo actualizadas para evitar el problema de "correo rebotante".

Ayudar a los propietarios de listas cuando surjan problemas.

Informar a los propietarios de las ventanas de mantenimiento o downtime planificado.

Asegúrese de tener alias "-Request" para la suscripción a la lista y Administración.

Asegúrese de que todas las pasarelas de correo funcionan sin problemas.

3.2.3. NetNews

Publicitar la naturaleza de la alimentación que recibes. Si no obtiene una alimentación completa, la gente puede querer saber por qué no.

Hambridge informativo [Página 13]

RFC 1855 Netiqueta pautas de octubre de 1995

Tenga en cuenta que la multiplicidad de clientes de lectores de noticias puede causar que el servidor de noticias sea culpado por problemas en los clientes.

Honre las solicitudes de los usuarios inmediatamente si solicitan cancelación de sus propios mensajes o mensajes no válidos, como las cartas en cadena.

Tenga "Usenet", "netnews" y "Noticias" aliased y cerciórese de que alguien lee el correo.

3.3 Pautas del moderador

3.3.1 Pautas generales

Asegúrese de que sus preguntas Frequestly (FAQ) se publiquen en intervalos regulares. Incluya sus pautas para artículos/mensajes. Si usted no es el mantenedor de preguntas frecuentes, asegúrese de que lo hagan.

Asegúrese de mantener un buen mensaje de bienvenida, que contenga suscribirse y darse de baja de la información.

Los grupos de noticias deben tener su carta/pautas publicadas regularmente.

Mantener actualizadas las listas de correo y los grupos de noticias. Exponer mensajes de manera oportuna. Designar un sustituto cuando te vayas de vacaciones o fuera de la ciudad.

Hasta aquí este post - Por ahora...

En el próximo post de este tema:

Servicios de información (Gopher, Wais, WWW, ftp, telnet)