Open the post you want to edit. Just above the comments, you can see multiple options like upvote, resteem, reply buttons. Post rewards are also shown with $ sign. Their must be an Edit button too.
But you can edit posts only before the finalization of payout; i.e. within 7 days of publishing.
Oh, I see. Thank you very much!