Great data. But it's all going to change. Timing is now changing as of July 26, 2016
QUOTE:
Originally posts would pay out a stake-weighted 24 hours after each vote. We are changing this to a stake-weighted 12 hours after each vote. The result of this change is to cause content on the “trending” page to rotate faster.
I think this will also help the rest of the world have more opportunities to be trending while North America sleeps.