That was kind of my train of thought. Token might be overkill for what it is, it's almost just a number or a balance.
The percentages do add another whole level of complexity to things, especially when you realize the percentage you're adjusting is the vote weight, and the other percentage you have to consider is your voting power, which is then applied to your steem power. I can't keep it straight either :)