Good article. It's so true that language can be such a barrier.
There never has been or could be a level playing field. Same language speakers misunderstand each other all the time. So much meaning is conveyed by body language and tone, and not just the words!
Steemit offers a meeting ground. I hope we can all truly communicate!