I'm a grammar nazi myself, but I don't talk about it much, unless somebody isn't saying what I think they want to say. If the meaning of the words doesn't suffer, I still notice most mistakes, but ignore them.
Those who wrote technical manuals under my supervision have seen my other side, though.
I would neck myself if I had to do your job
I only did that for a very short while. Not my thing.