My Results: tested both relative links and they work on Steemit.com and Busy.org. At least for the time being. Another potential risk, is that a front end changes it's steem permalink routing rules. Even with this uncertainty, I still think they are worth using.
I don't use any other front ends, if someone else viewing this does, please, share your results!