I think the reverse proxy you are talking about is not the reason for the website to be unstable but is probably part of the reasons that the website was still online if not reliable during the attacks.
To put it simply, I bet that implementing Jussi was part of the mitigation and prevention efforts, not something that took any part in causing the problem and/or vulnerability.