I have often found that when I take a break from playing guitar I get better by not playing. Maybe too much time overthinking things. I feel like the same applies here.
Like you said learning also helps to inspire creativity and inspiration. I also like to listen to Tim Hecker's music and just meditate.
This idea totally works for music - great comparison! Sometimes taking a break is the best way to feel refreshed. 👍🏻