He signed up for Steemvoter. In the Steemvoter ToS, they clearly state that you authorize them to use one of your votes a day on a post from one of the BuildTeam services. If you don't want that, you can pay a small fee for a premium account.
Technically, consent had been given here, he probably just didn't read the terms of service.