I am following you now but please be sure to post the link to the post in one of my blog posts so that I see it....I would like to read what you write about this topic.
It seems that in the code you posted, they just need to change that to ['comments'] for the time being. At least then all the third party apps would end up in the comment section which would be tolerable.
Thank you for your sharing what you uncovered.