I agree on the HOT tag being most voted on as a sort method in your "my feed" that could be great.
Second I would agree as well, I think if you have a My Favorites Tab and within it it is seperated by favorite tags and favorite followers. then if you select either it would list what content is hot based on votes. different ways to sort the aggregation of your content.
I did have the toggle on/off feature for only you as a user but i think you're right to have the toggle present on another users page as well to turn off their resteems and look at their posts. Great stuff.
the chrome plugin doesnt do it.
Conclusion: agreed there needs to be better filtering for sorting content based on authors i follow and tags i prefer. My next post is discussing the top navigation tabs and their behaviors for sorting etc. Ill keep you in the loop. Thanks for this.