I agree with all those points. The only point I am trying to get across in addition to that, is that normal users are going to share stuff anyway, and attacking or policing them is a waste of energy.
The solution is to make embedding easier than plagiarizing, because embedding content automatically credits the author, provides a link, and increases the authors traffic stats...