@itchykitten, awesome!!!. I am a newbie just a fortnight here and this was looming on my mind for some time now.
I have thought of a simple turnaround too, not any plugins or anything ( I am an ex geek having left coding about a decade ago. so my coding skills are almost nil) .
It is a very basic and rudimentary stuff, but that adds a bit of value into this whole resteeming thing.
I shall write a post on it soon. But then honestly your plug in looks great and cute. well done !!! and a big thumbs up to you and thank you for the same :)