Decentralized and secure direct messaging systems have been a problem for a long time. They tend to be a bit slow and battery hungry.
It would be interesting if the home feed added some content from people you'd interacted with even if you hadn't deliberately followed them, but I don't know if people would like that.