Flawless interpretation of miscommunication, @shello.
You have an interesting background which lends unique perspective to the language barrier we all tend to encounter online. Thank you for breaking it down in a simple format.
People can gain a lot of understanding with a little compassion.
Thank you @tunnelrat, it can be hard to identify the issue when everyone understands differently.
And yes! Compassion goes a long way c: