Indeed when it comes down to Tagalog the google translate is very bad. Often it translates the words in English. Or it just dont make sense but thats kinda hard to find out if you dont speak the language like me :S
Luckilly @immarojas knows im kaunti baliw lang :) so hopefully she dont mind..
Tagalog like French can't be translated word for word. U've heard of double meaning?It can be like that, baliw ka man or not🤣🤣Konti lang ahahaha @markush,
You mean matapang @markush? Malakas is used for those with physical attributes. Cheers mate!
Made me smile, @markush. :)
Si malakas at si maganda noh??🤣🤣
dun ako sa second. haha
Un story po ati😍😍
ay kala ko "women" daw... yung story pala?! haha
Story ni malakas and ni maganda🤣🤣
😄😄😂😂
damn google translate..
I mean you are a strong women.
Have a good day there
Lolsss i knew what u meant thu, nice try and great effort. Enjoy the holidays!
thanks..
:D
Cheers @markush
@markush she is a :matatag meaning resilient. Hi.
Teach him..rather than the goggle tanslate. Rubbish!
Indeed when it comes down to Tagalog the google translate is very bad. Often it translates the words in English. Or it just dont make sense but thats kinda hard to find out if you dont speak the language like me :S
Luckilly @immarojas knows im kaunti baliw lang :) so hopefully she dont mind..
cheers yall :)
Tagalog like French can't be translated word for word. U've heard of double meaning?It can be like that, baliw ka man or not🤣🤣Konti lang ahahaha @markush,