There is plenty of tools which can use for works in both. If you create a new post in Steemit, there is a small icon which enables to switch from markdown to HTML format.
Alternatively, you can use https://dillinger.io/ to convert your manual markdown to HTML format and paste it into Wordpress code.