Aku 20 Tahun Kemudian [bilingual]

in #steempress6 years ago (edited)


INDONESIA


PAGI itu aku buru-buru ke sekolah, tugas rumah yang kemarin di kasih ibu guru belum sempat aku kirimkan. Namanya Ibu Badriah, aku sering memanggilnya dengan nama Ibu Bad. Guru pengasuh pelajaran bahasa Indonesia itu sangat menyanyangiku, mungkin karena aku memang sangat mencintai pelajaran bahasa Indonesia.

Semalam selesai ku kerjakan tugas Ibu Bad, tiba-tiba terjadi gempa. Sempat mati lampu beberapa jam. Akses internet putus total sampai dengan pagi ini. Untung aku masih bisa chatting dengan Mira. Dia anak sekelas denganku. Kecerdasannya tidak dapat kalian imbangi, kalau kalian hidup semasaku. Usiaku baru lima tahun.

Tentu seusia itu, kalian tidak pernah mendenger dengan namanya internet, apalagi menggunakanya. Kebutuhan manual yang kalian gunakan, sudah menjadi barang purba bagiku. Kertas putih, yang kalian sebut buku itu, jangan pernah kalian harap, akan kalian temukan di sekolahku. Balpoin pun tidak pernah kalian temukan di sekolahku.

Bahkan, kertas uang yang sekarang kalian gunakan itu, sudah menjadi barang purba bagiku. Pernah suatu ketika, aku kehabisan paket data untuk mengakses internet. Hanya bermodalkan tombol enter dengan memasukkan angkat 5, 6 atau 7 semua masalah selesai. Angka-angka itu bagian dari proses untuk memperlancar kehidupan dimasaku.

Dompet itu tidak lebih hanya sebatas sampah di zamanku. Bukankah kalian semua menggunakan dompet untuk mengisi kertas-kertas keramat dangan bertuliskan angka ribuan atau ratusan di dalamnya. Aku hanya butuh layar gadget dengan memasukkan "@" ditambah dengan username yang aku perlukan. Semua masalah dan transaksi jalan.


 

Hasil gambar untuk dunia digital


“@” penunjuk arah paling akurat dizamanku. Bukankah dimasa kalian untuk mengirim selembar kertas harus tunggu berhari-hari. Muaknya lagi, kalian harus menggunakan alat bantu ini, itu, agar surat kalian sampai ke tujuan yang penuh manual itu. Semua itu tidak berlaku di zamanku.

Oa, karena gempa itu aku tidak bisa mengirim tugas Ibu Bad semalam. Sengaja aku chatting Mira untuk menanyai kondisi tempat dia. Rupanya Mira telah mengirimkan tugas sebelum gempa itu terjadi. Aku berharap dengan datang pagi-pagi ke sekolah kondisinya lebih stabil, akses internet lancar.

Bukankah suatu hal yang paling tidak enak, orang yang paling disayangi harus dijewer kupingnya. Aku berharap hal itu tidak dilakukan Ibu Bad. Hari senin lalu, tiga kawanku harus belajar di depan kelas dengan kaki sebelah terangkat. Kuping merekapun merah semua, setelah kenak sentuhan tangan Ibu Bad.

BERSAMBUNG

INGGRIS


MORNING that I rush to school, homework yesterday in the mother's love the teacher has not had time to send me. Her name is Mrs. Badriah, I often call her by the name of Mrs. Bad. The teacher of the Indonesian language tutor was very sad to me, probably because I really love Indonesian lessons.

Last night I did the job of Mrs. Bad, suddenly there was an earthquake. Had a few lights off the clock. Internet access broke up until this morning. Good thing I can still chat with Mira. She's a classmate with me. You can not balance your intelligence, if you live my life. I'm only five years old.

Of that age, you never heard the name internet, let alone use it. The manual needs you use, has become an ancient item to me. The white paper, which you call the book, you should never hope, you will find in my school. Balpoin you never found in my school.

In fact, the money paper you are using now, has become an ancient item to me. Once upon a time, I ran out of data packets to access the internet. Only capitalize the enter key by entering the lift 5, 6 or 7 all the problems are completed. Those numbers are part of the process to make life smoother.


Hasil gambar untuk dunia digital


The wallet was no more than a waste in my day. Do not you all use your wallet to fill in sacred papers with thousands or hundreds on them. I just need a gadget screen by entering "@" plus the username I need. All problems and road deals.

"@" The most accurate pointer of my dizamanku. Is not it time for you to send a piece of paper to wait for days. Sick again, you have to use this tool, that, so that your letter gets to that full manual destination. None of that apply in my day.

Oa, because of that earthquake I can not send the duty of Mrs. Bad overnight. I deliberately chatted Mira to question her condition. Apparently Mira had sent the task before the earthquake happened. I hope by coming early to school the condition is more stable, internet access smoothly.

Is not it the most uncomfortable thing, the most beloved person should be twisted his ear. I hope it's not done by Bad Mother. Last Monday, three of my friends had to study in front of the class with their legs raised. Their ears have been red all the hands of Mrs. Bad's hands.

CONTINUED




 




Posted from my blog with SteemPress : http://adillestari.com/aku-20-tahun-kemudian/
Sort:  

Akang @munawir91. This is one of strange cool recount story in which you get strong ability to tell us by comparing two different period of time. I enjoy it. Thanks for sharing.

Get Bro @audyavic, terimakasin telah mau singgah di postingan ini . . .

Nampaknya ini sampai part 20. Melihat dari judulnya. 😂

Tergantung kondisi @djamidjalal, semoga sampai atau bisa jadi lebih . . .
😂

Kalau lebih aku mundur bang. Wkwkwk

Hahahaha . . .
😎

Zaman modern & canggih hukumannya kok masih dijewer dan disetrap @munawir91 ?

Ksh tau donk gurunya hukumannya jg hrs yg canggih & keren 😁

Hahahaha . . .

Ia juganya, sarannya apa yang bagus hukumannya @santiintan?

Maaf @munawir91 saya ngga bisa kasih saran Krn sy blm bisa membayangkan suasana 20 thn ke depan 😁

Belum bisa membayangkan atau memang "pelit" untuk berbagi ide @santiintan . . .

hehehe, juskidd
😂

🤦😂😂😂
Ok deh
Ide saya murid-murid dihukum dgn cara membersihkan kelas dan toilet hanya dengan menekan tombol ENTER dan harus bersih hanya dalam waktu 30 menit 😂😂😂

Ok @santiintan, saranya akan terbit pada edisi lanjutan lengkap dengan sumbernya . . .

wkwkwk

Congratulations @munawir91! You have received a personal award!

1 Year on Steemit
Click on the badge to view your Board of Honor.

Do not miss the last post from @steemitboard:
SteemitBoard World Cup Contest - France vs Croatia


Participate in the SteemitBoard World Cup Contest!
Collect World Cup badges and win free SBD
Support the Gold Sponsors of the contest: @good-karma and @lukestokes


You can upvote this notification to to help all Steemit users. Learn why here!