"Early on I wanted to document archaeological digs this way, but never figured out how to get into it. "
Progressive sketches may work. Site A looks like this on Day 1. Day 3. Day 5. With some notes on what transpired during the previous days.
Good luck with your sketch journeys :D