This is a great idea. You are right about the limiting factor on a lot of these cordless tools being the proprietary battery packs.
One of the things I like about battery powered mowers is theoretically they should be less hassle and require less maintenance then a conventional mower. It is just the battery limitations holding them back.