Shit, man. I'm glad it was just the one finger and not his whole hand that got shredded. I think it's really cool that you're looking into 3D printed prosthetic's for him, I think we're pretty lucky that we live in the age where this kind of stuff is available to us.
Either way, hope that he recovers soon and that you can decide which of these will work best for him.