I am not sure why there should be any limit on account names.
In case you managed to link the account, you should see Disable on the SteemWatch notifiers page. In case something is not working ok, tell me exactly what you did, step by step. You can also find me at https://steemit.chat if you want to talk to me directly...