And update has been deployed where no additional auth is required.
The reason is was pretty much explained in the upload dialog, which is not there any more. We were uploading images directly to steemitimages.com, which required user's posting key. You cannot sign anything with a SteemConnect token.
But as I said, this is a matter of the past ;-)
Posted using Steeve