Looks really nice!
My only thought has to do with this:
Using informal English on a page is always a tricky thing. I would tend to say on a blog informal English is ok, but for a main site it should be avoided. That in mind, I'd suggest changing the header to "Wait, have you subscribed yet?" Also I'd only use one question mark, not three.
nice one I see what you are saying! thanks bro
Good thinking, especially if thinking about Google translate