Cass, I really love your idea!!
I have little time recorded in Steemit . Meanwhile I've been trying to learn the basics. You're right when you assume that the information should be clearer for new users.
I am not an expert on Steemit but if I am an expert to write in Spanish
and Spanish is the second most spoken language in the world. I think that Spanish speakers will soon create a real community here.
I can translate the contents that you think if you and your team are agree.
I 'm sure we can reach agreement on the steem generated . Making money is not my priority.
How can we talk? It's okay if I give you my email ?