Intantu, pocu da quì, e forze malignate si traballanu in u reame sottu mari. Ursula, a Mar Bruzza, chì hà avutu a regula u regnu sottuuscente davanti à Triton, circava un modu di rimbarscià Triton. A so attraversu a so bagnu di cristalli, puderà vede Ariel gridendu. Hà capita l'idea, "Puderà scunfighja u Mari King à u so figliolu".
Ursula envia un paru di i so servitori anguilla, Flotsam è Jetsam, à a caverna d'Ariel. Ci sò capaci di cunvince Ariel chì Ursula pò aiutà aiutà u princellu amatu. Ariel era tantu triste chì ella ignora l'avviziunità di Sebastian è si n'andò cun Flotsam è Jetsam per affruntà a Mar Brucia.
- Avete una offerta per voi, criaturu dulce, - dissi Ursula quandu Ariel avia accadutu in u nidu. "A Bid?" Ariel dumannò innocezione. "Iè", dissi la Bru Bru, "vi feraghju umanu per trè ghjorni è vi scontri u vostru Prìncipi. Se pudete fà u so ochju in viaghju dopu à u portu u terzu ghjornu, serete together forever, cum'è un seru umanu. Se ellu ùn basgi micca, vi turnate in una sirena, è sì u mio prigiuneru! E a ricumpensa per sta offerta hè a vostra voce », disse l'assistente. "A voce?" Ariel hà dumandatu soru: "Ùn serà micca capacità di parlà o di cantà. Cumu possu fà chì u prìncipi amparà cun mè? ". "Avete a vostra bella faccia," Ursula arrispunniu.