Ach so, wieso das nicht geht!
have more than 50.000 SP
have less than 20,000.000 SP
Ich muss mehr als 50000 und weniger als 20000 haben. Das geht nicht, @uwelang.
You are viewing a single comment's thread from:
Ach so, wieso das nicht geht!
have more than 50.000 SP
have less than 20,000.000 SP
Ich muss mehr als 50000 und weniger als 20000 haben. Das geht nicht, @uwelang.
Falsch :-) - 50.000 im Englischen bedeutet Fünfzig SP (ignoriere die Nullen) hinter Punkten (die sind nur wichtig nach Komma im Englischen - 20,000.000 bedeutet 20.000 (20 tausend) SP
Na ja @uwelang, da habe ich nicht aufgepasst. Aber abgesehen von der Klärung der Dimension, beinhaltet die Aussage von @htooms einen Widersinn. Ich soll mehr als Fünfzig haben und weniger als 20. Das geht einfach nicht. Ich sehe schon, da blicken selbst die größten Denker nicht durch.
Du hast meinen Kommentar nicht gelesen oder @afrog :-)? 50-20000 SP ist die Range, alles korrekt von @htooms - Komma / Punkte bei Zahlen im Englischen sind umgekehrt wie bei uns
Doch, ich habe gelesen @uwelang und Recht mit Punkt und Komma hast du ebenfalls. Danke, dass du dich weiter damit befasst hast. Ich will ja auch keine Affäre inszenieren, oder gar den Wal und Dich verärgern. Mittlerweile habe ich verstanden, dass ein Intervall gemeint ist. Aber selbst bei allen linguistischen Besonderheiten zwischen Englisch und Deutsch verstehe ich diese zwei klar formulierten Bedingungen nicht als integrierenden Intervall, sondern als Ausschluss. Um es noch einmal zu verdeutlichen:
Er fordert in der Liste seiner Bedingungen nicht etwa „≥20000 und ≤50000“ sondern
Wenn man im Englischen auf diese Weise Intervalle notiert muss ich sagen, da verstehe ich zum ersten Mal kein Englisch.
50 und 20000 schreibt er aber 😎
Echt Uwe! Jetzt sag ich aber nichts mehr…
lol vielleicht können wir im #deutsch chat weiter diskutieren?