Since you finally made a friend/ally in the sheriff's department, I wonder if they would know of someone who might be able to fix the plumbing issue, free of charge, out of the goodness of their heart? ...for a charity? It can't hurt to ask!
Thinking of you and sending positive thoughts... 💙
Not a chance. They won't even send prisoners or community service parolees out here to help.