I only understood what you mean when I read this:
relatively
finite relatively to what.
Of course it's relatively finite to... to... uh....
It should be "relatively limited" I know this isn't much better term, but small accounts ARE limited in voting to bigger accounts.