วันนี้ ☀ ผมจะขอนำบทความจากภาษาเปอร์เซีย(ภาษาของคนอิหร่าน)

เป็นบทความดีๆที่สามารถนำมาเป็นบทเรียนในการใช้ชีวิตในโลกนี้ 🌏 ให้ "มีความสุข" ได้ 😇

(ภาพประกอบ Picture by Google)

เรื่องราวมีดังนี้...

มีมหาเศรษฐีคนหนึ่งได้เดินทางไปหาจิตกรที่มีชื่อเสียงระดับโลก เพื่อจะให้วาดภาพที่บ่งบอกถึง “สันติสุขที่แท้จริง” ให้กับเขา เมื่อไปถึงมหาเศรษฐีท่านนั้นก็บอกกับจิตกร 🖌 ว่าให้วาดรูปเกี่ยวกับสันติสุขที่แท้จริง ที่คุณคิดว่าเมื่อผมมองแล้วจะทำให้ให้ผมเห็นถึง *"สันติสุขที่แท้จริงมากที่สุด"

หลังจากคุยเสร็จเศรษฐีท่านนั้นก็เดินทางกลับ...

จิตกรท่านนั้นก็บรรจงวาดภาพ อย่างสวยงามที่สุด โดยวาดฝันถึงบรรยากาศแห่งความสุขของสวนแห่งหนึ่งที่เต็มไปด้วยดอกไม้ 🌻 ผีเสื้อ มีแม่น้ำ 🌅 มีปลา 🐳 และมีนกบินอยู่บนท้องฟ้าอันสวยงาม 🕊 มีบ้านเล็กๆ 🏡 หลังหนึ่งที่สวยงาม ด้วยบรรยากาศที่เต็มไปด้วยสีสันแห่งความสุข หลังจากวาดเสร็จเขาก็เอารูปนั้นไปให้เศรษฐีดู เมื่อเศรษฐีได้ดูรูปก็ไม่พอใจเป็นอย่างมาก และบอกว่านี่ไม่ใช่สันติสุขที่แท้จริง ให้กลับไปวาดใหม่

จิตกรท่านนั้นก็กลับไปวาดรูปใหม่ โดยเพิ่มรูปมาอีกอย่างหนึ่งในบรรยากาศเดิม คือรูปพ่อแม่กำลังเล่นกับลูกอยู่ในสวยอย่างมีความสุข สนุกสนาน เมื่อวาดเสร็จก็เอาไปให้เศรษฐีดูอีก เศรษฐีก็บอกว่า นี่ยังไม่ใช่สันติสุขที่แท้จริง ให้กลับไปวาดมาใหม่ และสั่งว่าให้วาดออกมาจาก "หัวใจ" ❤

จิตกรท่านนั้นก็กลับไปวาดอีก ด้วยความตั้งใจ และด้วยหัวใจที่รักในศิลปะ บวกกับอารมณ์แห่งสันติสุขตามความรู้สึกของเขาเอง โดยไม่คิดที่จะวาดเพียงเพื่อทำให้เศรษฐีท่านนั้นพึงพอใจ เมื่อวาดเสร็จท่านก็เอาไปให้เศรษฐีด้วยความกล้าๆกลัว เมื่อเศรษฐีได้ดูรูปท่านก็พึงพอใจเป็นอย่างมาก และกล่าวว่า นี่แหละคือสันติสุขที่แท้จริง

เนื่องจากในภาพวาดนั้นประกอบด้วย ท้องฟ้าที่มืดคลื้ม มีพายุ ฝนตก ฟ้าแลบฟ้าผ่า ต้นไม้ที่ไหวปลิวไปตามลม มีหน้าผา และชายหาด ซึ่งเต็มไปด้วยน้ำที่ซัดมากระทบกับหน้าผาอย่างหนัก

แต่สิ่งที่ทำให้เศรษฐีมองเห็นถึงสันติสุขแท้ก็คือ...

ใต้หน้าผาสูงที่ยื่นออกมานั้นมีช่องแคบๆอยู่นิดหนึ่ง ซึ่งมีรังนกตั้งอยู่และในรังนกนั้นมีนกแม่ลูกกำลังหลับอย่างมีความสุข และสงบท่ามกลางพายุที่พัดกระหน่ำ

(ภาพประกอบ picture by Google)

"สันติสุขที่แท้จริง"

ไม่ได้เกิดขึ้นเนื่องจากการมีชีวิตที่สวยหรู หรือ การมีชีวิตที่ร่ำรวย หรือ มีทุกสิ่งทุกอย่าง หรือเนื่องจากการมีชีวิตที่ราบรื่นไม่มีปัญหาอะไรเลย แต่สันติสุขที่แท้จริง คือ

"ความสุขสงบ และความไม่หวั่นไหว ที่เกิดขึ้นในขณะที่ชีวิตต้องเผชิญกับปัญหา หรือความยากลำบากต่างหาก"

หวังว่าบทความบทนี้ที่ผมแปล จะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆทุกคนน่ะครับ 😊

🙏 ขอบคุณทุกท่าน ที่ติดตามและโหวดให้กับผม 🙏