Hi, dear Steemians! Some time ago a professional photographer from Europe texted me and asked me to help her with her magazine article. Her name is Iwona, she's a photographer of the biggest food magazine in Poland - Kuchnia (Cuisine)! We met the day before yesterday and we were working on her magazine article together. I'm so excited to talk about this experience!
She wanted me to be her guide for her. So, I'm a guide right now!! Yayyy!!!
In the afternoon I took her to the local market Samrong, there are so many food and vegetables and fruit, that Thai people around there like to buy. There are so many interesting things for her here and I hope I was a good guide and showed her in real how we live in Thailand with Thai local market. She took lots of interesting pictures of food and I was happy to give her information on things that she was curious about. I'm so proud of working on it right now! ;)
I was very happy that the Thai people at the local market were very welcoming when they saw a foreigner. She's professional photographer and Thai people around there enjoyed posing for her pictures with beautiful smiles. It was such a nice moment to go there with her.:)
In the evening I took her to the local Leab Duan Ramintra night market! Sounds interesting, right? This market starts at 6 PM Tuesday to Sunday, it's a very big market. There are so many things: cheap food, cheap clothes, second hand things and so many restaurants and bars where you can chill too! ;)
First, I took Iwona around the market showed her many food that Thai people like to buy and eat! On that day we decided to experience the market the Thai way like: buying food, walking and eating at the same time! This is how Thai people like to do it when we go to the market, I love to do this very much too, it's fun!
When we were taking pictures the salespersons at the market were again very welcoming and were happy to show you how to cook their food with nice smile! Then mwhen she finished cooking, she gave us a Thai dessert to try for free! Such a warm-hearted salesperson! I love this feeling and I always keep nice moment like that in my memory. :)
This is the Thai dessert I got, Bua Loy Sweet Egg, the same I cooked for Steemit! Yummmy!!
I was promoting Steemit platform among this community a little bit too, I made new friends very quickly there, and they can speak English to my foreigner friend too. In Thailand right now Thai people are very interested in learning languages!
One of the interesting foods there was Padthai Shrimp! Very beautiful dish, it looks super yummy! I asked them for taking some picture of that Padthai Shrimp and I got it, and I have some picture with them too! I gave her my phone number and we will talk later soon. ;)
We were walking around and Thai people started coming to the night market in big numbers, we decided to buy some Thai food that I recommended to Iwona, look at my hand ,so much food! :)
Yesterday, before Iwona's flight to Europe we met again, she visited me at my place. Iwona is a lovely women, we talked a lot and she knows I like cooking, so we had lots in common to talk about. :) I told her about Steemit community, showed her my food photography, recipes from my blog etc. Iwona is a professional photographer working with some of the biggest magazines in Poland and she said she wants to join us!! I invited her to Steemit and she's really very interested about the platform too! I hope we can see Iwona on Steemit her blog soon!
It's awesome to be here, I love Steemit community!
Thank you for reading my post and comments. :)
See you! ❤️ Maya
เป็นไกด์!! เที่ยวตลาดสดและตลาดนัดกลางคืน เลียบด่วนรามอินทรา!
สวัสดีค่ะ Steemians ที่รัก! เมื่อนานมาแล้ว มีช่างภาพมืออาชีพจากยุโรปติดต่อและขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับงานในนิตยาสารอาหารที่เธอทำงานให้ เธอชื่อ Iwona เป็นนักเขียนและช่างถ่ายภาพอาหารให้กับนิตยาสารในยุโรปที่ประเทศโปแลด์ ชื่อ Kuchnia (Cuisine) เมื่อวันก่อนเราได้ช่วยเธอทำงานเกี่ยวกับบทความของเธอ Iwona อยากให้เราแนะนำและเป็นไกด์ให้ เพราะฉนั้นตอนนี้เรากลายเป็นไกด์ไปเรียบร้อยแล้วค่ะ! เย้ยยย!! เป็นไกด์ก็สนุกดีค่ะ ;)
ในช่วงบ่ายเราได้พา Iwona ไปเที่ยวตลาดสดย่านสำโรง ที่ตลาดสดก็จะขายอาการสด เช่น ผัก ผลไม้ เนื้อสัตว์ และข้าวของเครื่องใช้ที่คนไทยนิยมเข้าไปเลือกซื้อกัน เราก็ทำหน้าที่เป็นไกด์ที่ดีพาเที่ยวเดินดูรอบๆทั้งตลาดสด เมื่อเธอเกิดความสงสัยและอยากรู้รายละเอียดในสิ่งที่น่าสนใจสำหรับเธอ เราก็จะช่วยให้ข้อมูลต่างเมื่อเธอมีคำถาม คือตอนนี้มีความรู้สึกภูมิใจกับหน้าที่นี้จังเลยค่ะ^^
เราไปกันสองคนค่ะ แต่ก็ไม่เหงานะคะ ได้เพื่อนใหม่ทั้งตลาดสดเลยค่ะ พ่อค้าแม่ค้าที่นั่นเมื่อเห็นชาวต่างชาติ ก็ยินดีมากๆ ที่จะให้เราถ่ายรูปพร้อมรอยยิ้มหวานๆ เป็นช่วงเวลาที่น่าประทับใจมากๆค่ะ ที่ได้ไปทำงานกับเธอ :)
หลังจากนั้นตอนเย็นเราได้พา Iwona ไปเที่ยวตลาดนัดเลียบด่วนรามอินทรา เป็นตลาดนัดกลางคืน เปิดให้บริการตั้งแต่ 18:00 น. วันอังคาร-วันอาทิตย์ เป็นตลาดนัดที่ใหญ่มากๆ ของที่ขายก็จะมี อาหารราคาไม่แพง เสื้อผ้าราคาถูกๆ เสื้อผ้ามือสอง ของใช้ต่างๆ และของใช้มือสอง นอกจากนั้นยังมีร้านอาหารและบาร์ ค่อนข้างเยอะมากๆ เราสามารถไปนั่งชิวที่นั้นได้ด้วยค่ะ :)
อันดับแรกเลยเราพา Iwona เดินดูรอบก่อนและคิดว่าน่าจะพาเค้าทำอะไรแบบไทยๆ เราก็เลยซื้ออาหารที่ร้านขายอาหาร หลังจากนั้นเราก็เดินเที่ยวไปด้วยกินอาหารไปด้วย บ้านเราชอบเดินกินเดินเที่ยวสนุกด้วยแล้วก็อร่อยด้วย! ถ้าเราไปเดินตลาดนัดนี่เป็นเรื่องปกติของบ้านเราค่ะ เราก็ชอบด้วยสนุกดีค่ะ! เดินชิมเดินชม ;)
ตอนที่เรากำลังจะขอถ่ายรูปอาหาร นี่เป็นอีกครั้งนึงที่คนไทย มีน้ำใจ อัธยาศัยดี เค้ายินดีมากๆให้เราถ่ายรูปภาพและวิดีโอ ร้านนี้เค้าทำขนมบัวลอยทำเสร็จใจดีมากๆ วิ่งเอาไปให้ชิมฟรี นี่เพียงแค่พบกันครั้งแรกเองนะคะ ใจดีและมีน้ำใจมากๆเลยค่ะ เลยกลับไปขอบคุณที่ร้านและขอถ่ายรูปด้วยกัน น่ารักที่สุดเลยค่ะ ;) (เสียดายรูปภาพบางส่วนอยู่กับ Iwona เลยไม่ได้เอามาลงให้ดู)
นี่คือบัวลอยไข่หวานที่เค้านำมาให้ เหมือนโพสต์ที่เราทำเลย อร่อยดีค่ะ! ;)
วันนั้นมีโปรโมท Steemit นิดหน่อยด้วย เราได้ทำความรู้จักเพื่อนใหม่ที่นั่นได้อย่างรวดเร็ว พวกเค้าพูดภาษาอังกฤษกับเพื่อนต่างชาติของเราได้ด้วย ตอนนี้บ้านเราคนไทยหันมาสนใจเรื่องภาษาเป็นอย่างมาก เราเห็นน้องๆ วัยรุ่นหลายคนเริ่มเรียนภาษาได้หลากหลายภาษาที่พวกเค้าสนใจ เท่าที่เห็นเพราะเวลาทำงานภาษาสำคัญมากๆ เพราะฉนั้นจึงไม่แปลกใจเลยที่เห็นคนไทยพูดได้มากกว่าภาษาบ้านเรา ;) ร้านนี้ขายผัดไทกุ้งสดจัดจานได้สวยและน่าทานมากๆเลยค่ะ เราขอพี่เค้าถ่ายรูปอาหารและพี่เค้ายินดีและเต็มใจให้เราถ่ายรูปคู่กับเค้าด้วยและเราก็ให้เบอร์โทรเค้าไว้ติดต่อพูดคุยภายหลัง ;) คนเริ่มเดินเยอะมากขึ้นเรื่อยๆ เราเลยแนะนำอาหารไทยให้ Iwona ได้ซื้อกลับไปทดลองชิมเอง ดูสิคะ!! เต็มสองมือเลยค่ะ ;)
เมื่อวานนี้ก่อน Iwona จะขึ้นเครื่องบินกลับยุโรป เราพบกันอีกครั้งหนึ่งเธอแวะมาเที่ยวที่คอนโดของเรา Iwona เธอเป็นผู้หญิงที่น่ารักนิสัยดี เราคุยกันเยอะมากและเธอรู้ว่าเราชอบทำอาหารเลยคุยกันได้นานเลยทีเดียว เราได้เล่าให้ Iwona ฟังว่าเรามี blog เกี่ยวกับอาหารใน Steemit platform พร้อมทั้งโชว์ฝีมือการถ่ายรูปอาหารใน blog ของเราให้เธอดู และเล่ารายละเอียดต่างๆให้เธอฟัง เธอเป็นช่างถ่ายรูปอาหารให้กับนิตยาสารอาหารชื่อดังที่ประเทศโปแลนด์น่าจะเป็นเรื่องดีถ้ามีคนฝีมือเก่งๆ เข้ามาร่วมใช้ Steemit platform เยอะๆ เราก็เลยเชิญชวน Iwona และเธอก็สนใจเป็นอย่างมาก หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้พบเธอใน Steemit platform เร็วๆนี้!! ;)
ขอขอบคุณทุกท่านมากๆ ที่เข้ามาติดตามอ่านโพสต์ของเราและคอมเมนท์น่ารักๆ วันนี้ลาไปก่อน สวัสดีค่ะ ;)
แล้วพบกันค่ะ! ❤️ Maya
Your hard work is paying off here on steemit and I couldn't be happier for you! :) Nice Job
Thank you so much dear @azfix! It's thanks to you and my Steemian friends who supporting me since the beginning. ❤️❤️❤️
perfect :)
Thank you.❤️
nice post like it....
Thank you. ;)
Its okay.
สวัสดีค่ะน้องมายาอ่านไปตื่นเต้นไปแทนเลยค่ะ เป็นไกด์นำเที่ยวให้กับสาวสวยที่นักเขียนนิตยาสารและช่างถ่ายภาพอาหารให้กับนิตยาสารในยุโรปที่ประเทศโปแลด์น้องมายาเก่งมากค่ะ❤
ขอบคุณมากๆค่ะ พี่อ้อมสำหรับคำชม เมื่อวานไม่ได้โพสต์เขียนไม่ทัน ต้องขอโทษด้วยค่ะ ตอนนี้กำลังช่วยโปรโมทฝากติดตามด้วยน๊ะค๊ะ รักพี่อ้อมค่ะ ❤️❤️❤️
ค่ะติดตามอย่างแน่นอนค่ะ❤😘
เป็นไกด์นำเที่ยวแบบนี้ดูสนุกจักเลยค่ะพี่มายา @mayasiam บรรยากาศดีและอาหารดูน่าทานมากค่ะ 😍😋🇹🇭🎉
ขอบคุณค่ะ ตอนนี้กำลังมองหาไกด์ที่เกาะพะงันอยู่ มีใครสนใจตำแหน่งนี้มั้ยเอ่ย?? 😊😊
Hahaha สนใจอย่างมากค่ะ (อยากเที่ยว😝😝) มาเกาะพะงันกินเที่ยวฟรีค่ะสำหรับทัวร์นี่ น่าจะเน้นเรื่องกินเป็นพิเศษ555 😋
แม่ฝากมาถามว่าพี่มายา @mayasiam จะมาช่วงเดือนไหนนะคะ??🤔😍
ขอโทษด้วยจริงๆนะคะ เดือนหน้ามี @chefsteve และคนอื่นๆจะมาเยี่ยมต้องเลื่อนออกไปอีกนิดนึง คราวนี้ไม่เปี้ยวแล้วค่ะ เดือนเมษายนแน่นอนค่ะ ขอโทษอีกครั้งด้วยนะคะ รักครัวอนัตตาค่ะ ❤️
ไม่เป็นไรค่าาาา โอเคเลยค่าาาพี่มายา @mayasiam 😀 แล้วจะตั้งตารอนะคะ รักเสมอนะคะ 😍😘
Wow! ดังแล้วๆ
555 ไม่ใช่เลยค่ะ ขอบคุณค่ะพี่ปู 😘😘
ปรบมือรัวๆๆๆๆให้กับน้องสาวของเรา
น่ารักมากๆเลย ดูจากท่าทางของ Iwona พี่ว่าน่าจะติดใจการทำงานถ่ายภาพในบ้านเราไม่ใช่น้อย ดีนะพี่ว่านี่เรากำลังจะได้อีกหนึ่งมืออาชีพมาร่วมจอย Community ของเรา ต่อไปน่าจะมี article ดีๆ เพิ่มขึ้นจาก Iwona ด้วย
ดีงามมากจร้าน้องพี่
ขอบคุณมากๆค่ะ พี่ตุ๊กติ๊ก Iwona สนุกกับทริปนี้่จริงๆค่ะ เพราะคนไทยน่ารักกับเธอมากๆ รู้สึกภูมิใจในความเป็นไทยของเราก็คราวนี้แหละค่ะ หวังว่าเราจะได้พบกันใน Steemit เร็วๆนี้ค่ะ :)
I think your version of Bua Loy Sweet Egg was better 55555.
Thank you so much for you kind comment! ;)
ดังแล้วจะรอติดตามครับ
ขอบคุณมากๆ พี่พันธ์ ที่คอยเชียร์และเป็นกำลังใจให้กันค่ะ ❤️
ถ้าชอบเดินตลาดนัดใหญ่ต้องลองไปค่ะ ของเยอะมากๆค่ะ ขอบคุณสำหรับคอมเมนท์ค่ะ ;)
I'm glad it worked out for you! :-)
Thank you so much to you too! 💓
งานไกด์น่าสนุกดีนะคะ ได้เป็นไกด์จำเป็นเลย การเดินเที่ยวตลาดนัดนี่ถือเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมไทยเลย สนุก อร่อย สบายกระเป๋า แถมท้ายสุดอาจจะได้เพื่อนสมาชิกมาเล่น Steemit เพิ่มด้วย เก่งมากกกก 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
เดี๋ยวจะกลับไปเยี่ยมที่นั่นอีกค่ะ วันนั้นไม่ค่อยมีเวลาต้องดูแล อิโวน่า ครั้งหน้าน่าจะสนุกกว่านี้อีกค่ะ ขอบคุณคำชมค่ะ ❤️❤️
That must’ve been a fun experience ... so interesting and unique! Also, that’s good news that Iwona is interested in joining Steemit!
Thank you for sharing!
Thank you so much for your great comment my dear @offoodandart! But right now, after I talked with @chefsteve, I'm soooo happy and excited to meet up with you in Bangkok next month, you gonna come to meet me right? Can't wait to see you in real. ❤️
I wish! Unfortunately, I'm not going there just yet. When I do, we'll surely have to get together.
โบว์ ขอบคุณ พี่มายา @mayasiam
แนะนำ ขนมเบื้อง
รสชาติใหม่ๆ ดูน่ารับประทาน รสชาติอร่อยมากๆที่สุดค่ะ
😀💞👰👸👪😋🍓🍒💰💼🌴
ขอบคุณมากๆเช่นกันค่ะ ขนมสีสวยและน่าทานดีค่ะ มีเบอเกอร์เรนโบว์ชีสด้วยนะคะ
ว้าว เบอร์เกอร์เรนโบว์ชีท
ดับเบิ้ล เพิ่มความฝัน ให้โบว์ จะได้ไป เดิน
หาซื้อ เบอร์เกอร์เรนโบว์ ชีท
ตามคำแนะนำ ของ พี่มายา @mayasiam
ค่ะ 😀💞💫👰👸👪🍓🍒💰💼🌴
Awww another friend! You are such a good tour guide!
Yes, I'm a tour guide right now! I love it, lots of fun! Next month other friends from Steemit cooking blog are coming to visit to me too! Haha ;)
Wow... you be a tour guide and then you will be famous in Poland. :-)
Thank you dear @happydolphin! Haha, I think it's very far from that. ;)
you're welcome. at least you should get a free tour when you are in Poland.