Sort:  

I think it's more figurative, as in "a slave to a system". As opposed to being in actual chains.