Merhaba arkadaşlar
Konuşurken ata sözlerini kullanmayı severim tabii türkçede. Bunun aynısını almancada da yapmak istiyordun ve türkçe ata sözleriyle tabi. Bunun için almancası iyi arkadaşlar varsa şu aşağıdaki ata sözünü almancaya çevirmesini rica edeceğim.
** Hızlı koşan atın boku seyrek düşer **
Benim bu çeviri nasıl acaba?
Scheiss vom schnelllaufenden Pferd fällt selten runter