Translation Snippet (52)

in #translation7 years ago

52


My mother said to me, “If you are a soldier, you will become a general. If you are a monk, you will become the Pope.” Instead, I was a painter, and became Picasso. (Pablo Picasso)

مادرم به من می‌گفت: «تو اگر سرباز باشی، سرلشکر خواهی شد. اگر کشیش باشی، پاپ خواهی شد.» اما من نقاش بودم و پیکاسو شدم. (پابلو پیکاسو)


Sort:  

great work!!

That's good, very good!