Hi @papa-pepper I would not be in favour of upfront payments. I like the idea of the translator getting the benefit of the value of the translated post (as if it was their own post). But I do think they should give credit to the original author as well, very important.
I actually asked some German bloggers if I could translate their posts into English for them.