【Tokyo,Travel】SAKURA:The Cherry blossom Season is coming to Tokyo soon 東京に、桜の季節がやってくる

in #travel6 years ago

180326中央公園.JPG

この写真は、昨年3月26日に東京都新宿区の新宿中央公園で撮影した、東京都庁を背景にした桜です。

The following pictures are the pictures of cherry blossoms I have taken in the past.
The 1st photo was taken on March 26, 2018. It is the cherry blossoms of #ShinjukuChuoPark against the backdrop of the #TokyoMetropolitanGovernmentbuilding.

こちらは、昨年2018年3月25日に、神田川沿いで撮影した満開の桜です。

This photo is the cherry blossoms in full bloom taken on March 25, 2018, along the Kanda River.

180325神田川2.JPG

180325神田川.JPG

日本の春といえば桜。季節の花というだけでなく、私たちの心の中に、桜はなくてはならないもののような気がします。日本では3月は卒業や学期末で、4月から新学期が始まります。別れと出逢いの時期に咲く花、ということも、桜をどことなくセンチメンタルなものにしている気がします。

Not only in the season flowers but also in our hearts, we feel like #Sakura, #cherryblossoms, are essential. In #Japan, March is the end of graduation or semester, and the new semester starts in April. The flowers that bloom at the time of parting and encounters also seem to make the cherry blossoms so sentimental.

これは2017年4月9日に新宿中央公園で撮影した写真です。このように、桜(ソメイヨシノ)が開花した後は、東京中でこのような風景を見ることができます。

This is a photo taken on April 9, 2017 in #Shinjuku Central Park. In this way, after the cherry blossoms ( #SomeiYoshino ) blooms, you can see such scenery throughout #Tokyo.

170405.JPG

日本の桜は300種類とも400種類ともいわれています。その中で有名なのはソメイヨシノです。ソメイヨシノはユニークな桜で、接ぎ木などで人間の手を借りて増えていきます。遺伝子としては同じということになるため、花は一斉に咲くことになります。

Japanese cherry blossoms are said to have 300 and 400 varieties. The most famous of them is #SomeiYoshino. #SomeiYoshino is a unique cherry tree, and it will increase by borrowing human hands with graft trees etc. Because the genes are the same, the flowers will bloom at once.

IMG_7039.JPG

桜(ソメイヨシノ)は地域によって開花の時期が異なります。日本の気象情報には、桜の開花予報というものもあります。

Cherry blossoms (Someyoshino) have different flowering times depending on the area. As weather information in #Japan, there is also a flowering forecast for cherry blossoms.

これは2018年3月28日に撮影した、五反田の桜の風景です。

This is the scenery of the #Sakura, cherry blossoms of Gotanda, taken on March 28, 2018.

180828五反田.JPG

180828五反田2.JPG

これは、2018年3月26日に、お花見の名所としても有名な新宿御苑で撮影したものです。

This #Sakura photo was taken on March 26, 2018 at #ShinjukuGyoen , a famous cherry blossom viewing spot.

180326_御苑.JPG

180326御苑.JPG

これは、2018年4月9日の新宿御苑で撮影したものです。この日は風が強く、たくさんの桜の花びらが風に舞って、美しい光景を楽しむことができました。

This was taken at #Shinjuku Gyoen on April 9, 2018. The day was windy, so many cherry petals danced in the wind, and I could enjoy the #beautiful scenery.

180409御苑.JPG

180409御苑 (2).JPG

これは2019年3月19日の夜に撮影した、梅の花と高層ビル。まだ桜には少々早いようです。

This was taken on the night of March 19, 2019, with #plumblossoms and skyscrapers. It seems that it is a little early to cherry blossoms.

IMG_2189.JPG

東京の、桜の開花宣言はもうすぐです。個人的には、東京を訪ねて頂くのにとてもお勧めできる時期だと思っています。

The #Sakura declaration in #Tokyo is coming soon. Personally, I think it is a time when I can recommend you to visit Tokyo.

170405_2.JPG