アートの島、直島や豊島に向かうために高松港からフェリーに乗る方も多いでしょう。高松港でもパブリックアートが楽しめます。
Maybe you will take a ferry from Takamatsu Port to the island of art, #Naoshima or #Teshima. #Publicart can be enjoyed at #TakamatsuPort.
■
■■
大巻伸嗣 ShinjiOmaki
Liminal Air -core-
港からも帰港するフェリーの船上からも目を引くのが2本の柱。高さ8mで柱の一部は鏡面になっており、見る位置や時間帯によって印象が変わります。
There are two pillars that attract attention from the harbor and from the ferry boat's return port. The height is 8m and a part of the pillar is mirror-like, and the impression changes depending on the viewing position and time zone.
■
■■
国境を越えて・海
リン・シュンロン(林舜龍)
Beyond the Border-The Ocean
台湾から流れ着いた木の実「ゴバンノアシ」をモチーフに栄作された、直径約9mの「種の船」。瀬戸内国際芸術祭２０１３では豊島の海岸に設置していた作品を、２０１６用に高松へ移設。
A "seed ship" about 9 m in diameter, which was inspired with the motif of "Goban Noashi", a tree that drifted from Taiwan. At the #SetouchiInternationalArtFestival 2013, the works installed on the coast of #Teshima were transferred to Takamatsu for 2016.
台湾の流木を素材にしており、台風で流された木を活用しているとのことです。非常にドラマティックな作品で、特に夕暮れに観ると心動かされます。
It is made of driftwood in Taiwan, and it is said that trees used in typhoons are being used. It's a very dramatic piece, especially when you watch it at dusk.
筆者はこのエリアの大ファンで、東京から何度もふらりと足を運んでいます。いろいろな季節、時間に撮影した写真を掲載します。
These are photos taken by the author in various seasons and times.
■
■■
「銀行家、看護師、探偵、弁護士」
ジュリアン・オピー
（弁護士：黒御影石）
■
■■
高松駅、高松港旅客ターミナルなどのある高松港頭地区は「サンポート高松」という名前が付いています。アートも点在しており、風に吹かれながら散歩するのにおすすめです。
The Takamatsu port area is named “Sunport Takamatsu”. Let's take a walk while blowing in the wind.
